Finding the right credit card can open new financial possibilities, even if your credit history has challenges.