Transform your backyard into a personal oasis without breaking the bank by exploring affordable pool options.