Landscaping doesn’t have to be complicated or costly to make a big impact on your outdoor space.