Finding reliable outdoor storage solutions doesn’t have to mean stretching your budget beyond comfort.