Refreshing your home doesn’t always require a major renovation—sometimes, small upgrades can make a big difference.