With demand for home improvement services on the rise, painting projects are picking up again across neighborhoods.