Foot pain can disrupt your daily routine, but a podiatrist can help identify the cause and guide you toward effective treatment.